{"id":3800,"date":"2026-09-26T20:35:58","date_gmt":"2026-09-27T00:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/?page_id=3800"},"modified":"2026-09-26T20:47:09","modified_gmt":"2026-09-27T00:47:09","slug":"2026-assemblee-nationale-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/","title":{"rendered":"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:270px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:260px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:35px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:rgba(0,0,0,0);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/protocol-signing-ceremony.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1280px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-padding-top:55px;--awb-padding-right:75px;--awb-padding-bottom:72px;--awb-padding-left:75px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:35px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:rgba(0,0,0,0.65);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1280px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:34px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:80px;--awb-padding-top-medium:24px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-top-small:10px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:15px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-100px;--awb-spacing-right-large:0;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"left\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\"><strong>B\u00e2tir l\u2019avenir\u202f: une g\u00e9n\u00e9ration marqu\u00e9e par la croissance collaborative<\/strong><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"teal\" style=\"font-size: 60px; leter-spacing: 0; margin-bottom: 0;\">9e\u202fcongr\u00e8s annuel Les Premi\u00e8res Nations ouvrent la voie<\/span><\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Rendre hommage aux 20\u202fans de la Loi sur la gestion financi\u00e8re des premi\u00e8res nations et aux 30\u202fans de l\u2019Accord-cadre relatif \u00e0 la gestion des terres des premi\u00e8res nations, et c\u00e9l\u00e9brer les partenariats et le leadership qui favorisent l\u2019autod\u00e9termination et la prosp\u00e9rit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"192\" title=\"LDTW-fr\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LDTW-fr.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LDTW-fr.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3247\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27192%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20192%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27192%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LDTW-fr-200x64.jpg 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LDTW-fr-400x128.jpg 400w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LDTW-fr.jpg 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\"><strong>Les 14 et 16\u202foctobre\u202f2026 | H\u00f4tel Fairmont Vancouver\u202f<\/strong><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 70px; leter-spacing: 0; margin: 0; line-height: .5em;\">Programme :<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:34px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:26px;--awb-padding-left:48px;--awb-padding-top-medium:24px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-top-small:10px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:15px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:0;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"left\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>Mercredi\u202f14\u202foctobre\u202f <\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: left;\">15\u202fh\u202f30 \u2013 18\u202fh\u202f30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900;\">|<\/span> <strong>Pr\u00e9inscription<\/strong><br \/>\nVous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 ramasser votre porte-nom et vos documents relatifs au congr\u00e8s \u00e0 l\u2019avance afin de faciliter l\u2019inscription du jeudi matin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:34px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-padding-left:48px;--awb-padding-top-medium:24px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-top-small:10px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:15px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:0;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"left\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><span style=\"text-transform: uppercase;\"><strong>Jeudi\u202f15\u202foctobre<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"text-align: left;\">7\u202fh\u202f30 \u2013 8\u202fh\u202f30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900;\">|<\/span> <strong>Inscription et d\u00e9jeuner de r\u00e9seautage\u202f<\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">8\u202fh\u202f20 \u2013 Consignes g\u00e9n\u00e9rales donn\u00e9es en fran\u00e7ais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p style=\"text-align: left;\">8\u202fh\u202f30 \u2013 9\u202fh\u202f10<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><strong><span class=\"dg\">|<\/span> C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400; margin-top: 0;\">\n<li>Pri\u00e8re d\u2019ouverture et mot de bienvenue pr\u00e9sent\u00e9s par l\u2019A\u00een\u00e9e Syex\u0331wa\u0301liya Ann Whonnock<\/li>\n<li>Discours d\u2019ouverture<br \/>\n-Cindy Woodhouse Nepinak, chef nationale de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li>Aper\u00e7u et objectifs du congr\u00e8s pr\u00e9sent\u00e9s par les animateurs Katisha Paul et le chef Aaron Pete<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"text-align: left;\">9\u202fh\u202f15 \u2013 10\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Nouvelles des institutions<\/span><\/strong><br \/>\n\u00c9coutez les dirigeants des institutions de la Loi sur la gestion financi\u00e8re des Premi\u00e8res Nations (LGF) faire le point sur les principales r\u00e9alisations, les priorit\u00e9s \u00e9mergentes et les possibilit\u00e9s de collaboration.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400; margin-top: 0;\">\n<li><strong>Allan Claxton<\/strong>, pr\u00e9sident du Conseil de d\u00e9veloppement, Institut des infrastructures des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li><strong>Ernie Daniels<\/strong>, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Autorit\u00e9 financi\u00e8re des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li><strong>Robert Louie<\/strong>, pr\u00e9sident, Conseil consultatif des terres<\/li>\n<li><strong>Chef Derek Epp<\/strong>, copr\u00e9sident des initiatives sp\u00e9ciales, Commission de la fiscalit\u00e9 des premi\u00e8res nations<\/li>\n<li><strong>Hayden Guilderson<\/strong>, pr\u00e9sident, Registre de gouvernance des terres des Premi\u00e8res Nations (RGTPN)<\/li>\n<li><strong>Harold Calla<\/strong>, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, Conseil de gestion financi\u00e8re des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p style=\"text-align: left;\">10\u202fh\u202f05 \u2013 10\u202fh\u202f30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Panel sur la situation actuelle<\/span><\/strong><br \/>\nVingt ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la LGF et trente ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Accord-cadre relatif \u00e0 la gestion des terres des premi\u00e8res nations, les Premi\u00e8res Nations ont r\u00e9alis\u00e9 d\u2019importants progr\u00e8s en mati\u00e8re de gouvernance, de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de renforcement des capacit\u00e9s. Ce panel fera le point sur la situation actuelle, rel\u00e8vera les possibilit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent et examinera les moyens de maintenir l\u2019\u00e9lan au profit des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p style=\"text-align: left;\">10\u202fh\u202f35 \u2013 11\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">La preuve est faite\u202f: les capitaux autochtones au service des communaut\u00e9s<\/span><\/strong><br \/>\nD\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019acquisition du River Rock Casino &amp; Resort par les Premi\u00e8res Nations Musqueam et Snuneymuxw. Au-del\u00e0 d\u2019une transaction commerciale d\u2019envergure, cette \u00e9tude de cas met en vedette un leadership visionnaire, une collaboration interterritoriale et un mod\u00e8le efficace pour constituer un patrimoine g\u00e9n\u00e9rationnel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p style=\"text-align: left;\">11\u202fh\u202f\u2013 11\u202fh\u202f20<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Pause<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p style=\"text-align: left;\">11\u202fh\u202f20 \u2013 12\u202fh\u202f05<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\">S\u00e9ances simultan\u00e9es \u2013 Bloc\u202f1<\/span><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>B\u00e2tir l\u2019avenir ensemble\u202f: perspectives du secteur priv\u00e9 sur les priorit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gouvernance des terres<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Joignez-vous \u00e0 des partenaires du secteur priv\u00e9 pour une discussion int\u00e9ressante sur l\u2019avenir de la gouvernance des terres. Ce panel explorera les priorit\u00e9s strat\u00e9giques du CCT, les nouvelles tendances et les possibilit\u00e9s de collaboration significative, en illustrant comment l\u2019action collective peut g\u00e9n\u00e9rer des retomb\u00e9es durables et conduire au succ\u00e8s partag\u00e9.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance A)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>B\u00e2tir des syst\u00e8mes solides\u202f: la gestion des actifs pour des infrastructures pr\u00eates pour l\u2019avenir<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">D\u00e9couvrez comment la gestion des actifs aide les Premi\u00e8res Nations \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019infrastructures, \u00e0 g\u00e9rer les risques et \u00e0 planifier la croissance durable des communaut\u00e9s ainsi que la prestation de services \u00e0 long terme.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance B)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Mise \u00e0 jour des normes relatives \u00e0 la LAF, au RF et au SGF\u202f: principales modifications<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Obtenez un aper\u00e7u des principales modifications apport\u00e9es aux normes relatives \u00e0 la Loi sur l\u2019administration financi\u00e8re (LAF), au rendement financier (RF) et au syst\u00e8me de gestion financi\u00e8re (SGF) qui entreront en vigueur le 1er\u202favril\u202f2027, et apprenez comment votre Premi\u00e8re Nation peut se pr\u00e9parer \u00e0 leur mise en application.\u202f<strong><br \/>\n<em>(S\u00e9ance C)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>D\u00e9tails \u00e0 venir<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\"><strong><em>(S\u00e9ance D)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p style=\"text-align: left;\">12\u202fh\u202f05 \u2013 13\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>D\u00eener de r\u00e9seautage<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-18 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><p style=\"text-align: left;\">13\u202fh \u2013 13\u202fh\u202f45<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-19 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\">S\u00e9ances simultan\u00e9es \u2013 Bloc\u202f2<\/span><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Mise \u00e0 jour sur le RGTPN\u202f: de l\u2019accord-cadre propos\u00e9 au contr\u00f4le par les Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Suivez l\u2019\u00e9volution du RGTPN, une initiative novatrice dirig\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations qui fait progresser la gouvernance des terres et l\u2019autod\u00e9termination. D\u00e9couvrez les principaux faits nouveaux dans la mise en \u0153uvre et la planification de l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration, et obtenez des renseignements pr\u00e9cieux des Premi\u00e8res Nations participant au projet pilote, dont le leadership et l\u2019expertise fa\u00e7onnent l\u2019avenir du Registre.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance A)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>D\u00e9coder la feuille de route\u202f: comment le budget de 2025 et les modifications \u00e0 la LGF peuvent acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement communautaire <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">D\u00e9couvrez comment les Premi\u00e8res Nations ont su tirer parti d\u2019outils de financement novateurs pour recueillir plus de 5\u202fmilliards de dollars en investissements de capitaux.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance B)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>L\u2019\u00e9volution de Taksis\u202f: la taxe de vente CACT<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">La CFPN poursuit son \u00e9troite collaboration avec le minist\u00e8re des Finances li\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre de la taxe de vente sur les produits de carburant, d\u2019alcool, de cannabis, de tabac et de vapotage (CACT) pour les Premi\u00e8res Nations int\u00e9ress\u00e9es. Le minist\u00e8re des Finances ach\u00e8ve la pr\u00e9paration des mod\u00e8les de lois sur les produits CACT et de l\u2019entente sur l\u2019administration fiscale. Apprenez-en davantage sur ce nouveau pouvoir fiscal facultatif et sur la fa\u00e7on dont il peut contribuer \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus pour votre communaut\u00e9.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance C)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Renforcer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 but lucratif au moyen de normes et de ressources\u202f <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">D\u00e9couvrez les outils, les mod\u00e8les et les principales conclusions d\u00e9coulant des discussions de la table ronde sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du CGF avec des dirigeants d\u2019entreprises \u00e0 but lucratif de divers secteurs. Cette s\u00e9ance sera \u00e9galement l\u2019occasion de faire part de vos commentaires sur les d\u00e9fis et les possibilit\u00e9s li\u00e9s au d\u00e9veloppement d\u2019activit\u00e9s \u00e9conomiques \u00e0 but lucratif afin d\u2019\u00e9clairer le soutien futur du CGF au moyen de normes, de ressources et d\u2019initiatives de renforcement des capacit\u00e9s.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance D)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-20 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><p style=\"text-align: left;\">13\u202fh\u202f45 \u2013 14\u202fh\u202f05<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-21 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Pause<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-22 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><p style=\"text-align: left;\">14\u202fh\u202f05 \u2013 14\u202fh\u202f30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-23 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-30\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">\u00c9toile polaire\u202f: Notre parcours vers l\u2019autod\u00e9termination <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Alors que les Premi\u00e8res Nations continuent de b\u00e2tir leur avenir, cette s\u00e9ance met en lumi\u00e8re le leadership, l\u2019innovation et les efforts collectifs qui aident les communaut\u00e9s \u00e0 tracer leur propre voie vers l\u2019autod\u00e9termination et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long\u202fterme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(160,206,78,0.48);background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-24 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-31\"><p style=\"text-align: left;\">14\u202fh\u202f35 \u2013 15\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-25 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-32\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Conf\u00e9rence principale<\/strong><br \/>\n<span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong> <span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Maureen Nyce, chef de la Nation Haisla<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">La Nation Haisla est devenue une chef de file nationale dans la promotion de la r\u00e9conciliation \u00e9conomique, de la propri\u00e9t\u00e9 autochtone et du d\u00e9veloppement durable. Dans le cadre de cette allocution, la chef Maureen Nyce fera part des le\u00e7ons tir\u00e9es du parcours de la Premi\u00e8re Nation, notamment de son leadership dans le projet de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 Cedar appartenant majoritairement \u00e0 des Autochtones, une premi\u00e8re mondiale, et de ses efforts<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(160,206,78,0.48);background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-26 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-33\"><p style=\"text-align: left;\">15\u202fh\u202f05 \u2013 15\u202fh\u202f35<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-27 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-34\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Rassemblement d\u2019honneur\u202f: c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019h\u00e9ritage et des parcours communs<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Assistez \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration des 20\u202fans de la LGF, des 30\u202fans de l\u2019Accord-cadre relatif \u00e0 la gestion des terres des premi\u00e8res nations, et d\u2019un h\u00e9ritage de croissance collaborative.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 500; margin-top: 0;\">\n<li>Reconnaissance de la croissance collaborative<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation de la vid\u00e9o d\u2019\u00e9tape<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-28 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-35\"><p style=\"text-align: left;\">15\u202fh\u202f35 \u2013 17\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-29 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-36\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Rassemblement d\u2019honneur\u202f: c\u00e9r\u00e9monie des couvertures<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 500; margin-top: 0;\">\n<li>Accueil et reconnaissance<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation de la personne honor\u00e9e<\/li>\n<li>Allocution de la personne qui remet la couverture<\/li>\n<li>Remise de la couverture<\/li>\n<li>S\u00e9ance de photos<\/li>\n<li>\u00c0 r\u00e9p\u00e9ter pour chaque personne honor\u00e9e<\/li>\n<li>Pri\u00e8re et chant de cl\u00f4ture<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-30 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-37\"><p style=\"text-align: left;\">17\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-31 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-38\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Fin de la premi\u00e8re journ\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:34px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-padding-left:48px;--awb-padding-top-medium:24px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-top-small:10px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:15px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:0;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"left\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-39\"><p><span style=\"text-transform: uppercase;\"><strong>Vendredi\u202f16\u202foctobre<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-32 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-40\"><p style=\"text-align: left;\">7\u202fh\u202f30 \u2013 8\u202fh\u202f25<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-33 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-41\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900;\">|<\/span> <strong>D\u00e9jeuner et r\u00e9seautage<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-34 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-42\"><p style=\"text-align: left;\">8\u202fh\u202f25 \u2013 8\u202fh\u202f30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-35 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-43\"><p><strong><span class=\"dg\">|<\/span> Accueil de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e et mot d\u2019ouverture<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-36 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-44\"><p style=\"text-align: left;\">8\u202fh\u202f35 \u2013 8\u202fh\u202f45<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-37 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-45\"><p><strong><span class=\"dg\">|<\/span> Vid\u00e9o de la ministre des Relations Couronne-Autochtones\u202f <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-38 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-46\"><p style=\"text-align: left;\">8\u202fh\u202f45 \u2013 9\u202fh\u202f15<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-39 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-47\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Contributions des Premi\u00e8res Nations \u00e0 l\u2019\u00e9conomie\u202f: r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude d\u2019impact \u00e9conomique de l\u2019AFPN\u202f<\/span><\/strong><br \/>\nLes Premi\u00e8res Nations ne se contentent pas de participer \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne; elles contribuent \u00e0 la stimuler. Cette s\u00e9ance examine les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude d\u2019impact \u00e9conomique men\u00e9e par l\u2019AFPN ainsi que les contributions r\u00e9elles de nos Nations \u00e0 notre \u00e9conomie commune.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-40 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-48\"><p style=\"text-align: left;\">9\u202fh\u202f20 \u2013 9\u202fh\u202f50<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-41 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-49\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">La r\u00e9ussite au moyen de la collaboration\u202f: le prochain chapitre du soutien du CGF\u202f <\/span><\/strong><br \/>\nExplorez l\u2019\u00e9volution des services, des outils et des mesures de soutien offerts par CGF pour aider les Premi\u00e8res Nations \u00e0 atteindre leurs objectifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-42 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-50\"><p style=\"text-align: left;\">9\u202fh\u202f55\u202f\u2013 10\u202fh\u202f05<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-43 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-51\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Transition entre les s\u00e9ances<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-44 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-52\"><p style=\"text-align: left;\">10\u202fh\u202f05\u202f\u2013 10\u202fh\u202f50<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-45 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-53\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\">S\u00e9ances simultan\u00e9es \u2013 Bloc\u202f3<\/span><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Dissiper les mythes\u202f: d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Ce panel abordera les id\u00e9es fausses au sujet du CGF et de l\u2019AFPN, d\u00e9m\u00ealera le vrai du faux et expliquera comment ces organisations collaborent pour soutenir la gouvernance et la gestion financi\u00e8re des Premi\u00e8res Nations ainsi que leur acc\u00e8s aux capitaux.<br \/>\n<strong><em>(Salle principale)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Coup d\u2019\u0153il sur le RGTPN\u202f: d\u00e9monstration en direct et exercice collaboratif <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Jetez un coup d\u2019\u0153il sur le RGTPN et d\u00e9couvrez comment cette plateforme novatrice appuiera une gouvernance efficace des terres dirig\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations. Gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9monstration en direct et \u00e0 un exercice collaboratif, acquerrez une exp\u00e9rience pratique du processus d\u2019enregistrement tout en \u00e9coutant directement les t\u00e9moignages des Premi\u00e8res Nations participant au projet pilote, dont l\u2019expertise aide \u00e0 b\u00e2tir un syst\u00e8me ax\u00e9 sur les utilisateurs et pilot\u00e9 par les communaut\u00e9s.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance B)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Taksis\u202f: notre fa\u00e7on collective de nous entraider<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Au moyen de r\u00e9cits, de t\u00e9moignages et d\u2019exemples concrets, cette s\u00e9ance mettra en lumi\u00e8re le pouvoir de Taksis et la valeur durable de la collaboration pour se soutenir les uns les autres et b\u00e2tir un avenir meilleur.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance C)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Les voies de la prosp\u00e9rit\u00e9\u202f: le leadership autochtone et la richesse interg\u00e9n\u00e9rationnelle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Examinez les conclusions de travaux de recherche et d\u2019initiatives de consultation, ainsi que la voie \u00e0 suivre propos\u00e9e vers un mod\u00e8le d\u2019investissement dirig\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par les Autochtones et con\u00e7u pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des solutions d\u2019investissement de qualit\u00e9 institutionnelle tout en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 d\u2019investissement et en soutenant l\u2019autod\u00e9termination \u00e9conomique. Cette s\u00e9ance sera \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019exprimer votre point de vue sur la voie \u00e0 suivre propos\u00e9e.<br \/>\n<strong><em>(S\u00e9ance D)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-46 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-54\"><p style=\"text-align: left;\">10\u202fh\u202f50\u202f\u2013 11\u202fh\u202f20<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-47 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-55\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Pause de r\u00e9seautage et transition entre les s\u00e9ances<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-48 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-56\"><p style=\"text-align: left;\">11\u202fh\u202f20\u202f\u2013 12\u202fh\u202f05<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-49 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-57\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\">S\u00e9ances simultan\u00e9es \u2013 Bloc\u202f4<\/span><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Parcours vers la certification du SGF <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Chaque parcours vers la certification raconte une histoire. Au cours de ce panel inspirant, des Premi\u00e8res Nations d\u00e9tenant un certificat du SGF partageront leurs exp\u00e9riences sur le parcours menant \u00e0 la certification, en offrant un regard sinc\u00e8re sur les d\u00e9fis auxquels elles ont fait face, les jalons qu\u2019elles ont franchis et la d\u00e9termination qui les a pouss\u00e9es \u00e0 aller de l\u2019avant. D\u00e9couvrez comment la certification du SGF est devenue un moteur de croissance, ouvrant la voie \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s et cr\u00e9ant des avantages concrets pour les communaut\u00e9s aujourd\u2019hui comme \u00e0 l\u2019avenir.<br \/><strong><em>(Salle principale)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Ajouts aux r\u00e9serves rapides et \u00e9conomiques Ajouts aux r\u00e9serves rapides et \u00e9conomiques<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Alors que les Premi\u00e8res Nations continuent de se b\u00e2tir un avenir, cette s\u00e9ance examinera comment une autorit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation des Premi\u00e8res Nations pourrait appuyer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, de gouvernance et de prosp\u00e9rit\u00e9 communautaire.<br \/><strong><em>(S\u00e9ance B)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Des voies vers le progr\u00e8s\u202f: les Premi\u00e8res Nations utilisent les outils de la LGF pour pr\u00e9parer l\u2019avenir<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Gr\u00e2ce \u00e0 des t\u00e9moignages tir\u00e9s de projets concrets, d\u00e9couvrez comment des dirigeants des Premi\u00e8res Nations mettent en place des infrastructures essentielles, am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s aux capitaux et cr\u00e9ent des avantages durables pour leurs communaut\u00e9s.<br \/><strong><em>(S\u00e9ance C)<\/em><\/strong><\/p>\n<ul id=\"uni\">\n<li><strong>Les perspectives \u00e9conomiques actuelles<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Rejoignez l\u2019\u00e9conomiste en chef de l\u2019AFPN pour obtenir un aper\u00e7u du contexte \u00e9conomique actuel, notamment les principales tendances, les risques et les occasions qui fa\u00e7onnent l\u2019\u00e9conomie canadienne. Cette s\u00e9ance vous permettra de mieux comprendre l\u2019inflation, les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, la croissance \u00e9conomique et les r\u00e9percussions potentielles sur les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, les investissements et la planification financi\u00e8re \u00e0 long terme.<br \/><strong><em>(S\u00e9ance D)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-50 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-58\"><p style=\"text-align: left;\">12\u202fh\u202f10 \u2013 13\u202fh<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-51 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-59\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>D\u00eener de r\u00e9seautage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>12\u202fh\u202f50 \u2013 La prochaine g\u00e9n\u00e9ration ouvre la voie<br \/>\n<em>Vid\u00e9o des moments forts du programme d\u2019\u00e9changes internationaux pour les jeunes\u202f2026<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-52 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-60\"><p style=\"text-align: left;\">13\u202fh \u2013 13\u202fh\u202f35<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-53 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-61\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Les jeunes ouvrent la voie\u202f: Exp\u00e9rience dans le cadre du programme d\u2019\u00e9changes internationaux\u202f2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Pour faire suite aux t\u00e9moignages pr\u00e9sent\u00e9s pendant le d\u00eener, les participants du programme d\u2019\u00e9changes internationaux pour les jeunes\u202f2026 partageront leurs exp\u00e9riences personnelles, les le\u00e7ons apprises et leurs r\u00e9flexions sur le leadership autochtone partout dans le monde. D\u00e9couvrez comment de nouvelles perspectives, des relations enrichissantes et des \u00e9changes internationaux inspirent la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants et contribuent \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(160,206,78,0.48);background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-54 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-62\"><p style=\"text-align: left;\">13\u202fh\u202f40 \u2013 14\u202fh\u202f10<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-55 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-63\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Conf\u00e9rence principale<\/strong><br \/>\n<span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong> <span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Terrance Paul, chef de la Premi\u00e8re Nation de Membertou<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Depuis plus de quatre d\u00e9cennies, le chef Terrance Paul contribue \u00e0 transformer la Premi\u00e8re Nation de Membertou en l\u2019un des mod\u00e8les les plus reconnus du Canada en mati\u00e8re de gouvernance autochtone, de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de prosp\u00e9rit\u00e9 communautaire. Sous sa direction, la Premi\u00e8re Nation de Membertou est devenue un exemple mondial de ce qui est possible lorsque les Premi\u00e8res Nations dirigent avec vision, nouent des partenariats strat\u00e9giques et s\u2019engagent envers les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(160,206,78,0.48);background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , rgba(160,206,78,0.48) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-56 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-64\"><p style=\"text-align: left;\">14\u202fh\u202f15 \u2013 14\u202fh\u202f35<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-57 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-65\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Sondage aupr\u00e8s de l\u2019auditoire\u202f: tracer la voie \u00e0 suivre<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"minus\" style=\"padding-left: 35px;\">Faites part de votre point de vue sur les priorit\u00e9s, les occasions et les mesures qui fa\u00e7onneront l\u2019avenir des Premi\u00e8res Nations. Les r\u00e9sultats en temps r\u00e9el contribueront \u00e0 \u00e9clairer les r\u00e9flexions de cl\u00f4ture des dirigeants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-58 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-66\"><p style=\"text-align: left;\">14\u202fh\u202f40 \u2013 15\u202fh\u202f25<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-59 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-67\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong><span class=\"or\" style=\"text-transform: uppercase;\">Regard vers l\u2019avenir\u202f: r\u00e9flexions des dirigeants sur la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de croissance<\/span><\/strong><br \/>\nLes dirigeants des institutions de la LGF et du CCT se pencheront sur les le\u00e7ons apprises, les possibilit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent et les priorit\u00e9s pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de croissance collaborative et d\u2019autod\u00e9termination.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Allan Claxton<\/strong>, pr\u00e9sident du Conseil de d\u00e9veloppement, Institut des infrastructures des Premi\u00e8res Nations (IIPN)<\/li>\n<li><strong>Jody Anderson<\/strong>, Vice-pr\u00e9sidente, partenariats, strat\u00e9gie et affaires publiques, Autorit\u00e9 financi\u00e8re des Premi\u00e8res Nations (AFPN)<\/li>\n<li><strong>Chef Robert Louie<\/strong>, pr\u00e9sident, Conseil consultatif des terres des Premi\u00e8res Nations (CCT)<\/li>\n<li><strong>Hayden Guilderson<\/strong>, pr\u00e9sident, Registre de gouvernance des terres des Premi\u00e8res Nations (RGTPN)<\/li>\n<li><strong>Chef Derek Epp<\/strong>, pr\u00e9sident des initiatives sp\u00e9ciales, Commission de la fiscalit\u00e9 des premi\u00e8res nations (CFPN)<\/li>\n<li><strong>Harold Calla<\/strong>, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, Conseil de gestion financi\u00e8re des Premi\u00e8res Nations (CGF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-60 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-68\"><p style=\"text-align: left;\">\u202f15\u202fh\u202f30 \u2013 15\u202fh\u202f50<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-61 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.0108 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-69\"><p><span class=\"dg\" style=\"font-weight: 900; margin-bottom: 0;\">|<\/span> <strong>Conclusion\u202f\u202f <\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 500; margin-top: 0;\">\n<li>Sommaire du congr\u00e8s pr\u00e9sent\u00e9 par les animateurs Katisha Paul et le <strong>chef Aaron Pete<\/strong><\/li>\n<li>Pri\u00e8re de cl\u00f4ture pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019A\u00een\u00e9e Syex\u0331wa\u0301liya <strong>Ann Whonnock<\/strong><\/li>\n<li>Mot de la fin et au revoir<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:34px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-padding-left:48px;--awb-padding-top-medium:24px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-top-small:10px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:15px;--awb-padding-left-small:16px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:0;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"left\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-70\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>L\u00e9gende des salles des s\u00e9ances simultan\u00e9es\u202f<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-62 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:#ffe6c9;--awb-bg-color-hover:#ffe6c9;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.048 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-71\"><p style=\"text-align: center; line-height: 1.2em;\"><strong>S\u00e9ance A<\/strong><br \/>\nSalle de bal British\u202fColumbia<br \/>\n<em>680 places<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-63 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:#daeab9;--awb-bg-color-hover:#daeab9;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.048 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.048 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-72\"><p style=\"text-align: center; line-height: 1.2em;\"><strong>S\u00e9ance B<\/strong><br \/>\nSalle Boardroom<br \/>\n<em>70 places<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-64 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:#ffe6c9;--awb-bg-color-hover:#ffe6c9;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.048 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.048 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-73\"><p style=\"text-align: center; line-height: 1.2em;\"><strong>S\u00e9ance C<\/strong><br \/>\nSalle Waddington<br \/>\n<em>150 places<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-65 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:#daeab9;--awb-bg-color-hover:#daeab9;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:calc( 0.048 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-74\"><p style=\"text-align: center; line-height: 1.2em;\"><strong>S\u00e9ance D<\/strong><br \/>\nSalle Tweedsmuir<br \/>\n<em>40 places<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-75\"><p style=\"text-align: center;\">H\u00f4tel Fairmont Vancouver \u2013 Plan des salles de conf\u00e9rence<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"738\" title=\"Conference-Floor-(fr)\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Conference-Floor-fr.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Conference-Floor-fr.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3832\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27696%27%20height%3D%27738%27%20viewBox%3D%270%200%20696%20738%27%3E%3Crect%20width%3D%27696%27%20height%3D%27738%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Conference-Floor-fr-200x212.jpg 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Conference-Floor-fr-400x424.jpg 400w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Conference-Floor-fr-600x636.jpg 600w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Conference-Floor-fr.jpg 696w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 696px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column hide\" style=\"--awb-padding-top:44px;--awb-padding-right:44px;--awb-padding-bottom:44px;--awb-padding-left:44px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-right-medium:35px;--awb-padding-bottom-medium:25px;--awb-padding-left-medium:35px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"right\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-columns=\"3\" data-itemmargin=\"50\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"yes\" data-imagesize=\"auto\" style=\"--awb-columns:3;--awb-column-spacing:50px;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img width=\"216\" height=\"290\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MJ-ticker-FR.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MJ-ticker-FR.png\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MJ-ticker-FR-200x269.png 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MJ-ticker-FR.png 216w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img width=\"216\" height=\"290\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HC-ticker-FR.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HC-ticker-FR.png\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HC-ticker-FR-200x269.png 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HC-ticker-FR.png 216w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img width=\"216\" height=\"290\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ED-ticker-FR.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ED-ticker-FR.png\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ED-ticker-FR-200x269.png 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ED-ticker-FR.png 216w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img width=\"216\" height=\"290\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RL-ticker-FR.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RL-ticker-FR.png\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RL-ticker-FR-200x269.png 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RL-ticker-FR.png 216w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img width=\"216\" height=\"290\" src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AC-ticker-fr.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AC-ticker-fr.png\" data-srcset=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AC-ticker-fr-200x269.png 200w, https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AC-ticker-fr.png 216w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme | Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme | Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T00:47:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"48 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/\",\"name\":\"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme | Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-27T00:35:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T00:47:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/\",\"name\":\"Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE DE 2020\",\"description\":\"Les Premi\u00e8res Nations ouvrent la voie. R\u00e9union annuelle des institutions des Premi\u00e8res nations du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"INSTITUTIONS FISCALES DES PREMI\u00c8RES NATIONS ET CONSEIL CONSULTATIF DES TERRES\",\"url\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/2022-fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/FNFILAB-group-logo-400px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/2022-fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/FNFILAB-group-logo-400px.png\",\"width\":400,\"height\":68,\"caption\":\"INSTITUTIONS FISCALES DES PREMI\u00c8RES NATIONS ET CONSEIL CONSULTATIF DES TERRES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme | Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme | Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE","og_url":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/","og_site_name":"Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE","article_modified_time":"2026-09-27T00:47:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"48 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/","url":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/","name":"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme | Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-27T00:35:58+00:00","dateModified":"2026-09-27T00:47:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/2026-assemblee-nationale-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2026 Assembl\u00e9e Nationale | Programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/","name":"Premi\u00e8res Nations en T\u00eate | RENCONTRE NATIONALE DE 2020","description":"Les Premi\u00e8res Nations ouvrent la voie. R\u00e9union annuelle des institutions des Premi\u00e8res nations du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#organization","name":"INSTITUTIONS FISCALES DES PREMI\u00c8RES NATIONS ET CONSEIL CONSULTATIF DES TERRES","url":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/2022-fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/FNFILAB-group-logo-400px.png","contentUrl":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/2022-fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/FNFILAB-group-logo-400px.png","width":400,"height":68,"caption":"INSTITUTIONS FISCALES DES PREMI\u00c8RES NATIONS ET CONSEIL CONSULTATIF DES TERRES"},"image":{"@id":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3847,"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3800\/revisions\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnleadingtheway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}